Services

Patent Applications

Aunes Oversettelser provides professional technical translation and localisation services for Norwegian and international clients.

Software

Native localisation for software, including translation and testing for a smooth user experience.

Websites & Online Stores

Local language website translation to help you sell confidently in Nordic markets globally.

Technical Documents

Engineer-backed technical translations with correct terminology and high linguistic quality guaranteed.

Contracts & Legal Documents

Carefully worded legal translations with optional lawyer proofreading for extra confidence always.

Annual Reports

Fast press release translations by experienced linguists, adapted to market and language needs.

Press Releases

Fast press release translations by experienced linguists, adapted to market and language needs.

Brochures, Price Lists

Marketing translations with full localisation for Norwegian and Nordic markets, professionally.